34 Food&Beverage | aprile-maggio 2024 CONTAMINAZIONI 0RGD H FXFLQD DO 6DYR\ GL )LUHQ]H LR FKHI )XOYLR 3LHUDQJHOLQL e l’azienda della tradizione DUWLJLDQD ILRUHQWLQD /RUHWWD &DSRQL FKH FXUD OD GHFRUD]LRQH GHL WDYROL GHO ULVWRUDQWH XQLVFRQR OȇHFFHOOHQ]D FXOLQDULD DOOȇDOWD PRGD DOOȇKRWHO Savoy GL )LUHQ]H FRQ XQ PHQX FKH FDWWXUD OȇHVVHQ]D H L FRORUL GHL VDSRUL GHOOD SULPDYHUD Ζ FRORUL GHO FLER SULPDYHULOH VRQR LO PRUELGR YHUGH GL IDYH SLVHOOL H DVSDUDJL LO ELDQFR GHOOD ULFRWWD GHL IRUPDJJL IUHVFKL H GHL WDUWXIL GL PDU]R LO URVVR GHOOH SULPH IUDJROH 4XHVWD VXJJHVWLRQH ª VWDWD IRQWH GL LVSLUD]LRQH SHU /XFLD H *XLGR &DSRQL ILJOL GHOOD FDSRVWLSLWH /RUHWWD FKH KDQQR FXUDWR LO GHVLJQ GHOOH FUHD]LRQL H L ULFDPL UHDOL]]DWL SHU LO ULVWRUDQWH Irene 9DORUL]]DQGR OȇXQLFLW¢ GHOOD VWDJLRQH GHOOD ULQDVFLWD KDQQR WUDVIRUPDWR OD PLVH HQ SODFH LVSLUDQGRVL DOOH SRUWDWH GHO PHQX 'D XQD SDUWH Fȇª XQ WRYDJOLDWR UHDOL]]DWR LQ VSHVVR OLQR LWDOLDQR H GDOOȇDOWUD RJQL WRYDJOLROR ª SHUVRQDOL]]DWR DWWUDYHUVR LO ULFDPR UHDOL]]DWR FRQ ILOL GL FRWRQH FRPELQDQGR JOL VWHVVL FRORUL WHQXL GHOOH SURSRVWH GDOOR FKHI )XOYLR 3LHUDQJHOLQL )22'VALLEY ROMA ΖJLQLR 0DVVDUL DSUH OD VHVWD SDVWLFFHULD IJLQLR 0DVVDUL $OWD 3DVWLFFHULD VEDUFD QHO FXRUH GL 5RPD +D DSHUWR LO QXRYR QHJR]LR QHOOD ULQQRYDWD *DOOHULD $OEHUWR 6RUGL D SRFKL SDVVL GD YLD GHO &RUVR 6L WUDWWD GHOOD Galleria Iginio Massari Roma OD VHVWD LQ ΖWDOLD SHU OȇD]LHQGD FKH ID ULIHULPHQWR DO 0DHVWUR GHOOȇDOWD SDVWLFFHULD /ȇDPELHQWH GL PHWUL TXDGUDWL ª DIIDFFLDWR VXOOD VWUDGD FRQ GXH YHWULQH LQ XQ FRQWHVWR HOHJDQWH DUPRQLFDPHQWH LQFDVWRQDWR LQ XQR GHL JLRLHOOL DUFKLWHWWRQLFL GHO FHQWUR GHOOD &DSLWDOH /D JDPPD GHL SURGRWWL DUWLJLDQDOL GLVSRQLELOL DO SXQWR YHQGLWD GL 5RPD FRPSUHQGH LO 0DULWR]]R GHO 0DHVWUR 0DVVDUL JOL DSSUH]]DWL PDFDURQ XQD YDVWD RIIHUWD GL WRUWH PRQRSRU]LRQL PLJQRQ FRQIHWWHULD H JXVWRVH FUHD]LRQL LQ FLRFFRODWR FRPH OH ULQRPDWH SUDOLQH H FUHPLQL /D FDIIHWWHULD DFFRPSDJQDWD GD VRIILFL SURGRWWL OLHYLWDWL GD FROD]LRQH SUHVHQWD OȇHVFOXVLYD PLVFHOD 6LQIRQLD GHO 0DHVWUR VWXGLDWD LQVLHPH DL FRIIHH GHVLJQHU GL E\ /DYD]]D VINTAGE $O %HHUVWU´ ULQDVFH %DGHU OD ELUUD GL 6LHQD A 6LHQD ULQDVFH OD ELUUD %DGHU ΖO VHQHVH 0DUFR &KHOL KD ULOHYDWR LO PDUFKLR FUHDWR DOOD ILQH GHOOȇ2WWRFHQWR GD XQ LPSUHQGLWRUH WHGHVFR :LOKHOP %DGHU FKH QHOOD FLWW¢ GHO 3DOLR H LQ XQD GHOOH FDSLWDOL PRQGLDOL GHO YLQR FUH´ OD SURSULD ELUUD 2JJL LQ XQ ORFDOH FKH SULPD RVSLWDYD XQD YHFFKLD IDUPDFLD QDVFH FRV® LO Birra Bader Beerstrò ORFDOH GDOOȇDWPRVIHUD ERKHPLHQQH WUD VWDPSH DQWLFKH H FLPHOL GL ILQH 2WWRFHQWR GDOOH ERWWLJOLH DL VLIRQL RULJLQDOL GRYH ª SRVVLELOH DVVDJJLDUH OH FLQTXH FODVVLFKH D PDUFKLR %DGHU $OOH TXDWWUR WLSLFKH EDYDUHVL 3LOVQHU :HL]HQ 6FKZDU]ELHU H 'XQNHO VL DJJLXQJHU¢ SUHVWR XQD ΖSD D EDVVD IHUPHQWD]LRQH FKH VWUL]]D OȇRFFKLR D XQ WDUJHW JLRYDQLOH $G DFFRPSDJQDUH OH ELUUH SDQLQL JRXUPHW H FODVVLFL SLDWWL GHOOD FXFLQD WRVFDQD H EDYDUHVH 'DOOR VWLQFR DL ZXUVWHO ROMAGNA /D &LSROOD GHOOȇDFTXD SUHVLGLR 6ORZ )RRG C’ª XQD QHZ HQWU\ QHO PRQGR GL 6ORZ )RRG 6L WUDWWD GHOOD D FLSROOD H LQ SDUWLFRODUH GHOOD &LSROOD GHOOȇDFTXD GL 6DQWȇ$UFDQJHOR GL 5RPDJQD ΖQ GLDOHWWR Zvòla da aqua SHUFK« LQ SDVVDWR YHQLYD FROWLYDWD QHL WHUUHQL DWWUDYHUVDWL GD FDQDOL H IRVVL GȇDFTXD ª XQD YDULHW¢ ȊGDOOD SH]]DWXUD LPSRUWDQWH FKH SX´ DUULYDUH DQFKH DO FKLOR GL SHVR GDO FRORUH ELDQFR H GDOOD EXFFLD GRUDWD H VRSUDWWXWWR FDUDWWHUL]]DWD GD XQD GROFH]]D FKH QH FRQVHQWH LO FRQVXPR DQFKH D FUXGR LQ LQVDODWDȋ VSLHJD )DELR 3ROLGRUL LO UHIHUHQWH GHL TXDWWUR SURGXWWRUL FKH DGHULVFRQR DO SURJHWWR GHL 3UHVLGL 6ORZ )RRG ΖO FDOHQGDULR GHOOD FLSROOD SUHYHGH OD VHPLQD D JHQQDLR LO WUDSLDQWR GHOOH SLDQWLQH LQ SULPDYHUD H OD UDFFROWD WUD PHW¢ OXJOLR H ILQH DJRVWR Ȋ+R VHPSUH DYXWR LO PLWR GHOOD FLSROOD GHOOȇDFTXD ULFRUGD 3ROLGRUL Ζ PLHL ]LL HUDQR DJULFROWRUL H LR FKH QH VHQWLYR SDUODUH FRPH GL XQR GHL IXOFUL GHOOD FXFLQD ORFDOH ULPDQHYR LPSUHVVLRQDWR YHGHQGR FLSROOH FRV® JUDQGL &RV® RWWR DQQL ID KR LQL]LDWR D FROWLYDUOHȋ
RkJQdWJsaXNoZXIy NTUwOQ==