22 Food&Beverage | giugno-luglio 2024 FORMAZIONE /ȇΖQWHOOLJHQ]D DUWLILFLDOH DOOȇFROH 'XFDVVH ÉFROH 'XFDVVH ULGHILQLVFH LO UXROR GHOOR FKHI JUD]LH DOOȇΖQWHOOLJHQ]D DUWLILFLDOH 6RWWR OȇLPSXOVR YLVLRQDULR GHO VXR IRQGDWRUH OR FKHI SOXULVWHOODWR $ODLQ 'XFDVVH OȇLVWLWXWR KD VHPSUH FHUFDWR GL ROWUHSDVVDUH OH IURQWLHUH GHOOȇDUWH FXOLQDULD 2JJL VL GLVWLQJXH SHU OȇLQWHJUD]LRQH GHOOȇΖQWHOOLJHQ]D DUWLILFLDOH QHL VXRL SURJUDPPL GL IRUPD]LRQH SHU L IXWXUL FKHI /ȇFROH 'XFDVVH KD GHFLVR GL ULYROJHUVL D GXH HVSHUWL GL QXRYH WHFQRORJLH $QD±V *XHVQ\ H $QWKRQ\ 9LUDSLQ FR IRQGDWRUL GL &RSLORW :RUNV SRLFK« Fȇª OD IHUPD FRQYLQ]LRQH FKH OD FRPSHWHQ]D QHOOȇXVR GHOOȇΖ$ VLD XQD ULVRUVD IRQGDPHQWDOH SHU JOL FKHI GL GRPDQL ȊΖO QRVWUR RELHWWLYR ª TXHOOR GL IRUPDUH FKHI QRQ VROR WHFQLFDPHQWH HFFHOOHQWL PD DQFKH SUHSDUDWL DG DIIURQWDUH OH VILGH FRQWHPSRUDQHH GHOOȇLPSUHQGLWRULD VLD QHO VHWWRUH GHOOD ULVWRUD]LRQH FKH LQ TXHOOR GHOOD SDVWLFFHULDȋ DIIHUPD (OLVH 0DVXUHO GLUHWWRUH JHQHUDOH GHOOȇFROH 'XFDVVH /ȇDSSURFFLR GLGDWWLFR ª SUDJPDWLFR H IOHVVLELOH FRQ Oȇ GL OH]LRQL SUDWLFKH H LO GL WHRULD LO WXWWR LOOXVWUDWR GD FDVL UHDOL DSSOLFDWL DO ODYRUR GHOOR FKHI )22'VALLEY INTERPRETAZIONI 3LVDQL H L ȊVXRLȋ VDSRUL GHOOD 1XRYD =HODQGD IO VDOPRQH ĎUD .LQJ OȇDJQHOOR /XPLQD LO FHUYR 3XUH 6RXWK LO PLHOH 0ÃQXND H .DQXND GL %HH1= H LO NLZL =HVSUL ( SRL L YLQL GHOOD 6DLQW &ODLU )DPLO\ (VWDWH SURSRVWL GDO VRPPHOLHU )DELHQ &RXWDQW H L FRFNWDLO FUHDWL GDO PL[RORJLVW 0DUFR $SUHD XWLOL]]DQGR 6FDSHJUDFH *LQ 6FDSHJUDFH 9RGND H 6FDSHJUDFH 6LQJOH 0DOW :KLVN\ /D 1XRYD =HODQGD VL ª SUHVHQWDWD FRQ L VXRL VDSRUL D 0LODQR D Voce in Giardino, suggestivo ristorante WUD LO YHUGH FKH XQR FKHI VWHOODWR FRPH )DELR 3LVDQL GH Il Luogo di Aimo e Nadia KD LQWHUSUHWDWR LQ SLDWWL LQWULJDQWL LQ FXL HFFHOOHYD LO SUHJLR GHOOH PDWHULH SULPH GHOOD VSOHQGLGD LVROD GHOOȇ2FHDQLD WHUUD GHL QDWLYL 0DRUL ΖO FRQVROH GHOOD 1XRYD =HODQGD $XVWLQ %ULFN H Oȇ$PEDVFLDWULFH -DFNLH )UL]HOOH KDQQR DFFROWR JOL RVSLWL FKHI VRPPHOLHU PL[RORJLVW ) % GLUHFWRU GHOOȇDOWD ULVWRUD]LRQH ULFRUGDQGR FKH LO OHJDPH WUD OD 1XRYD =HODQGD H OȇΖWDOLD VRSUDWWXWWR DWWUDYHUVR LO FLER H OH EHYDQGH GL TXDOLW¢ ª IRUWH H LQ FUHVFLWD ȊΖO FOLPD H OD JHRJUDILD GHOOD 1XRYD =HODQGD FL SHUPHWWRQR GL SURGXUUH LQJUHGLHQWL GL SULPD TXDOLW¢ DSSUH]]DWL GD WXWWR LO PRQGR $ TXHVWR VL DJJLXQJH LO QRVWUR LPSHJQR SHU OD VRVWHQLELOLW¢ H LO QRVWUR ȆNDLWLDNLWDQJDȇ RYYHUR OD FXUD SHU OD WHUUD H OH SHUVRQH KD GHWWR OȇDPEDVFLDWULFH QHOOD IRWR FRQ OR FKHI 3LVDQL /D 1XRYD =HODQGD ª XQ IRUQLWRUH DIILGDELOH GL SURGRWWL SHU OȇDOWD FXFLQD LWDOLDQD e le nostre materie prime e le nostre bevande sono fortemente FRPSOHPHQWDUL FRQ OD VWDJLRQDOLW¢ RSSRVWD GHOOD QRVWUD RIIHUWD (QWUDPEL L 3DHVL ODYRUDQR D VWUHWWR FRQWDWWR FRPH SDUWQHU QHO VHWWRUH ) % H FRQ OȇHQWUDWD LQ YLJRUH GHOOȇDFFRUGR GL OLEHUR VFDPELR WUD 1XRYD =HODQGD H 8QLRQH (XURSHD OH QRVWUH D]LHQGH QRQ YHGRQR OȇRUD GL DYYLFLQDUVL DQFRUD GL SL» DL ORUR SDUWQHU LWDOLDQLȋ /R FKHI )DELR 3LVDQL DPD ODYRUDUH OH FDUQL H LO SHVFH FKH SURYHQJRQR GD TXHO 3DHVH Ȋ4XHVWL SURGRWWL FL SHUPHWWRQR GL HVSORUDUH QXRYL JXVWL H VDSRUL /DYRUDUH FRQ IRUQLWRUL FKH FRQGLYLGRQR L QRVWUL YDORUL GL TXDOLW¢ H ULVSHWWR SHU OD WHUUD SHU QRL ª IRQGDPHQWDOH ΖO VDOPRQH UHDOH LO SL» SUHJLDWR DO PRQGR KD XQȇHFFHOOHQWH FRQVLVWHQ]D H XQȇHOHYDWD FRQFHQWUD]LRQH GL ROL HVVHQ]LDOL OȇDJQHOOR H LO FHUYR KDQQR FDUQL WHQHULVVLPH H JXVWRVHȋ ACQUE 6 3HOOHJULQR DQQL FRQ XQD OLPLWHG HGLWLRQ UQ QXRYR ORRN OD VWHVVD 6 3HOOHJULQR OȇDFTXD GDOOD VWHOOD URVVD FKH GD DQQL ª LFRQD GHO PDGH LQ ΖWDO\ VXOOH WDYROH GL WXWWR LO PRQGR 3HU IHVWHJJLDUH XQ FRPSOHDQQR VSHFLDOH 6 3HOOHJULQR KD ODQFLDWR OD QXRYD HWLFKHWWD LQ HGL]LRQH OLPLWDWD GHGLFDWD DO PRQGR GHOOD ULVWRUD]LRQH SHQVDWD SHU YDORUL]]DUH OȇHVSHULHQ]D GHL PRPHQWL FRQYLYLDOL D WDYROD LQ VRVWLWX]LRQH DOOH ERWWLJOLH GL YHWUR VWDQGDUG QHOOȇRXW RI KRPH ΖQ RFFDVLRQH GHOOȇDQQLYHUVDULR 6 3HOOHJULQR RVSLWHU¢ XQ FLFOR GL DSSXQWDPHQWL LQ XQD VHOH- ]LRQDWD URVD GL ULVWRUDQWL GȇDOWD FXFLQD GDO QRUG DO VXG ΖWDOLD FHOHEUDQGR OD WUDGL]LRQH H OȇHFFHOOHQ]D JDVWURQRPLFD LWDOLDQD Primo Restaurant /HFFH Dalla Gioconda *DELFFH 0RQWH 38 Andrea Aprea 0LODQR H 177 Toledo 1DSROL ΖQROWUH 6 3HOOHJULQR VRVWLHQH LO VHWWRUH JDVWURQRPLFR FRQ SURJHWWL JOREDOL FRPH OD 6 3HOOHJULQR <RXQJ &KHI $FDGHP\ SLDWWDIRUPD GHGLFDWD DOOD IRUPD]LRQH H DO VXSSRUWR GHL JLRYDQL WDOHQWL GHOOD JDVWURQRPLD
RkJQdWJsaXNoZXIy NTUwOQ==