20 Food&Beverage | giugno-luglio 2024 FRIULI (XGD LO 3LQRW 1HUR GL %RUJR &RQYHQWL DHEXWWD (XGD OD QXRYD HWLFKHWWD GL 3LQRW 1HUR &ROOLR 'RF GL %RUJR &RQYHQWL WHQXWD GL )DUUD GȇΖVRQ]R *RUL- ]LD GL SURSULHW¢ GHOOD IDPLJOLD 0RUHWWL 3ROHJDWR (XGD ID SDUWH GHOOD /LQHD &UX GL %RUJR &RQYHQWL FKH FRPSUHQGH YLQL SURGRWWL LQ TXDQWLW¢ OLPLWDWD VROR FRQ XYH VHOH]LRQDWH QHOOH PLJOLRUL DQQDWH RWWHQXWR GD XYH SLQRW QHUR FROWLYDWH QHO YLJQHWR GL 'ROHJQD VX XQ WHUUHQR FROOLQDUH FRPSRVWR GDOOD SRQFD VWUDWLILFD]LRQH GL PDUQH H DUHQDULH FDUDWWHULVWLFD GHO &ROOLR FKH GRQD DL YLQL VDSLGLW¢ H PLQHUDOLW¢ ΖO 3LQRW 1HUR &ROOLR 'RF ª XQ URVVR IORUHDOH GDO FRUSR HOHJDQWH H GHOLFDWR FRQ DURPL GL FLOLHJLH ODPSRQL ILRUL GL LELVFR H GL URVD VHJXLWL GD QRWH OHJJHUH HG HOHJDQWL GL YDQLJOLD FDIIª H WDEDFFR 'DO FRORUH URVVR UXELQR FRQ ULIOHVVL YLRODFHL VL SUHVHQWD DO SDODWR OHJJHUPHQWH WDQQLFR DUPRQLFR H SHUVLVWHQWH Ȋ8Q YLQR GDOOD IRUWH SHUVRQDOLW¢ FKH SURVHJXH OD WUDGL]LRQH GL HFFHOOHQ]D GHOOD FDQWLQD DIIHUPD *LDQFDUOR 0RUHWWL 3ROHJDWR %RUJR &RQYHQWL ª XQȇD]LHQGD VWRULFD WUD OH UHDOW¢ SL» DOOȇDYDQJXDUGLD GHOOD UHJLRQH ΖO QRVWUR RELHWWLYR ª TXHOOR GL FRQWLQXDUH D SURGXUUH YLQL HFFH]LRQDOL FRQ ULVSHWWR H DPRUHYROH FXUD SHU L GHWWDJOL WUDVIHUHQGR LQ RJQL ERWWLJOLD L VDSRUL L FRORUL H L SURIXPL VWUDRUGLQDUL GL TXHVWD WHUUDȋ ΖO QRPH (XGD ª LO GLPLQXWLYR GL (XGDPRQLD OD IHOLFLW¢ LQWHVD LQ VHQVR ILORVRILFR FRPH ILQH XOWLPR GHOOȇHVLVWHQ]D 8QD SDUROD JUHFD FRPSRVWD GD eu FKH VLJQLILFD EHQH H daimon GHPRQH OHWWHUDOPHQWH ȊHVVHUH LQ FRPSDJQLD GL XQ EXRQ GHPRQHȋ 8QD FRQGL]LRQH GHOOȇDQLPD DWWULEXLWD DG $PHGHR 0RGLJOLDQL D FXL ª LVSLUDWD OȇHWLFKHWWD GL TXHVWR 3LQRW 1HUR XQD SLFFROD RSHUD GȇDUWH GDO IRUWH VLJQLILFDWR VLPEROLFR FKH KD JL¢ RWWHQXWR LO VXR SULPR ULFRQRVFLPHQWR DO FRQFRUVR Design Award del Vinitaly DJJLXGLFDQGRVL LO SUHPLR Best Excellence in embellishment ΖO SURILOR DIIXVRODWR HYRFD OD JUD]LD H OD UDIILQDWH]]D GHO 3LQRW 1HUR XQ YROWR VHQ]D HW¢ UHDOL]]DWR FRQ XQD PDJQLILFD PLFURLQFLVLRQH VX ODPLQD FRORU JULJLR FDQQD GL IXFLOH D ULFRUGDUH OR VFDOSHOOR VXOOD SLHWUD FKH VD UDFFRQWDUH XQ YLQR DOWUHWWDQWR VHQ]D WHPSR GD GHJXVWDUH VXELWR R ODVFLDUH D ULSRVR LQ DWWHVD GHOOD VXD HYROX]LRQH ΖO FRQWUDVWR WUD OȇHIIHWWR TXDVL YHOOXWDWR GHOOD FDUWD H OD UXYLGLW¢ GHOOȇLQFLVLRQH UDFFRQWD LO WHUURLU GȇRULJLQH LO &ROOLR 129Ζ7Àda67$33$5( VENETO 9DOGREELDGHQH 5LYH GL &RPEDL %UXW Il QXPHUR QHO QRPH GL TXHVWR VSXPDQWH 9DOGREELDGHQH 'RFJ 5LYH GL &RPEDL %UXW UDSSUHVHQWD XQ OHJDPH FRQ OD VWRULD H OȇHVVHQ]D GHOOȇD]LHQGD 6HUUH GL 3HGHULYD D )DUUD GL 6ROLJR 7Y SRLFK« ª XQ RPDJJLR DO VXR DQQR GL IRQGD]LRQH XQ WULEXWR DOOD SDVVLRQH H DOOD GHGL]LRQH FKH KDQQR GDWR YLWD D XQ SURGRWWR XQLFR QHO VXR JHQHUH 9DOGREELDGHQH 'RFJ 5LYH GL &RPEDL %UXW ª SURGRWWR FRQ XYH JOHUD LQ SXUH]]D SURYHQLHQWL GD XQ VLQJROR YLJQHWR ULSLGR H LPSHUYLR FKH VXELVFRQR XQ OLHYH DSSDVVLPHQWR LQ SLDQWD DUULFFKHQGR LO PRVWR ILRUH GL FRPSOHVVLW¢ H SURIRQGLW¢ ΖO PRVWR ª SRL VSXPDQWL]]DWR GLUHWWDPHQWH SUHVHUYDQGR FRV® LQWDWWH WXWWH OH FDUDWWHULVWLFKH H OH VIXPDWXUH GHO WHUULWRULR XQR VSXPDQWH FKH VYHOD GHOLFDWH QRWH JXVWDWLYH FKH VL IRQGRQR DUPRQLRVDPHQWH FRQ L SURIXPL GL PHOD H SHUD FUHDQGR XQȇHVSHULHQ]D VHQVRULDOH DYYROJHQWH FKH DFFDUH]]D LO SDODWR FRQ OD VXD FUHPRVLW¢ H OD VXD HOHJDQ]D OD VLQIRQLD GL QRWH IUXWWDWH VL IRQGRQR FRQ XQD SHUVLVWHQ]D GHOLFDWD PD GHFLVD +D JUDPPL GL ]XFFKHUL SHU OLWUR PIEMONTE 5HVHUY %UXW 1DWXUH SHU OD OLQHD 3LHWUR 7RVR QXDOLW¢ OHJDPH FRQ LO WHUULWRULR HG HWLFD DPELHQWDOH VRQR L YDORUL DOOD EDVH GHO QXRYR 5HVHUY %UXW 1DWXUH 3LHWUR 7RVR GHOOH &DQWLQH 7RVR GL &RVVDQR %HOER &Q UHDOL]]DWR FRQ GLYHUVH XYH SLQRW QHUR DO FKDUGRQQD\ DO H PHXQLHU DO SURYHQLHQWL GD YLJQHWL HVSRVWL D VXG RYHVW 3URGRWWR FRQ LO PHWRGR &KDUPDW H FRQ XQD OXQJD IHUPHQWD]LRQH H XQ EDWRQQDJH GL VHL PHVL VXL OLHYLWL 5HVHU %UXW 1DWXUH KD FRORUH JLDOOR SDJOLHULQR brillante dal perlage fine e persistente, profumi fragranti GL ILRUL ELDQFKL H IUXWWD D SROSD ELDQFD HG HOHJDQWL QRWH ODVFLDWH GDOOD OXQJD IHUPHQWD]LRQH FRQ VHQWRUL GL FURVWD GL SDQH H EULRFKH DO SDODWR ª VHFFR HTXLOLEUDWR FRQ XQD EXRQD IUHVFKH]]D H XQD EHOOD VDSLGLW¢ &RQ 5HVHUY %UXW 1DWXUH GHEXWWD LO PDUFKLR 3LHWUR 7RVR RPDJJLR DOOR VSLULWR LQQRYDWLYR GHOOȇD]LHQGD FKH SURSRQH XQD QXRYD OLQHD GL EROOLFLQH LQ FXL LO VDSRUH GHOOD VXD VWRULD LQFRQWUD LO JXVWR FRQWHPSRUDQHR ( &DQWLQH 7RVR DUFKLYLDQR XQ FRQ XQ IDWWXUDWR GL PLOLRQL GL HXUR VHJQDQGR XQ ULVSHWWR DO SRVLWLYR DQFKH OȇH[SRUW FKH YDOH LO GHO IDWWXUDWR
RkJQdWJsaXNoZXIy NTUwOQ==